Just a small town girl
只是個小鎮女孩
Livin' in a lonely world
活在孤單的世界裡
She took the midnight train goin' anywhere
她搭乘夜車前往她要去的地方
Just a city boy
只是個城市難還
Born and raised in south Detroit
在南底特律出生成長
He took the midnight train goin' anywhere
他搭乘夜車前往他要去的地方
A singer in a smoky room
一個在吸菸室的歌手
A smell of wine and cheap perfume
聞起來有酒味混雜廉價香水味
For a smile they can share the night
一個微笑他們分享著這一夜
It goes on and on and on and on
故事就此上演....
Strangers waiting
陌生人等待著
Up and down the boulevard
來往的車道
Their shadows searching in the night
在夜裡搜尋著他們的影子
Streetlight people
路燈下的人們
Living just to find emotion
活著只為了去體會
Hiding somewhere in the night
那些在藏在夜裡的感受
Working hard to get my fill
為生活而忙碌
Everybody wants a thrill
大家要得不過是點刺激
Payin' anything to roll the dice just one more time
祈禱孤注一擲就此改變一生
Some will win, some will lose
有些勝利 有些失敗
Some were born to sing the blues
有些天生注定唱藍調
Oh, the movie never ends
喔 這部電影永遠沒有結局
It goes on and on and on and on
故事就這樣一直不斷上演...
Strangers waiting
陌生人等待著
Up and down the boulevard
來往的車道
Their shadows searching in the night
在夜裡搜尋著他們的影子
Streetlight people
路燈下的人們
Living just to find emotion
活著只為了去體會
Hiding somewhere in the night
那些在藏在夜裡的感受
Don't stop believin'
請繼續相信
Hold on to that feelin'
順從你的直覺
Streetlight people
路燈下的人們啊
Don't stop believin'
請繼續相信
Hold on to that feelin'
順從你的直覺
Streetlight people
路燈下的人們啊
Don't stop
別停止
